1
00:01:32,753 --> 00:01:34,213
Signor Genji!

2
00:01:34,755 --> 00:01:35,798
Lindaman, amico!

3
00:01:35,923 --> 00:01:38,134
Non preoccuparti di questo ragazzo
Ti ucciderò!

4
00:01:56,193 --> 00:01:59,822
È stato fantastico!
Ho perso di nuovo

5
00:02:00,740 --> 00:02:02,408
Scusa Serizawa.

6
00:02:02,575 --> 00:02:03,659
Ciò che manca
Puoi indossarlo

7
00:02:03,784 --> 00:02:04,785
Non preoccuparti

8
00:02:04,869 --> 00:02:07,288
Takiya, ragazzo
Cosa stai facendo?

9
00:02:07,538 --> 00:02:08,831
La sconfitta di Suzuran
Con un ragazzo non imparentato

10
00:02:08,914 --> 00:02:10,875
Non importa quanto litighiamo
È inutile

11
00:02:11,000 --> 00:02:12,001
Ehi, questo è molto
Non è abbastanza

12
00:02:12,126 --> 00:02:13,294
Se non sconfiggi Lindaman,

13
00:02:13,377 --> 00:02:15,463
Mi sento come se avessi preso il primo posto
Immagino che non funzionerà

14
00:02:16,422 --> 00:02:18,257
Anche se il corpo è limitato
Il mio cuore non si spezza

15
00:02:18,341 --> 00:02:20,051
Ehi, sono turbato
Togliti di mezzo

16
00:02:20,509 --> 00:02:21,177
Dentro quel ragazzo

17
00:02:21,260 --> 00:02:23,304
La partita contro Lindaman è
Sta succedendo

18
00:02:23,638 --> 00:02:24,388
Non importa, vero?

19
00:02:24,513 --> 00:02:25,348
Stai bene con la testa?

20
00:02:25,473 --> 00:02:26,641
Takiya non sta bene.

21
00:02:26,766 --> 00:02:28,684
torniamo a noi
Potrebbe arrivare un'occasione

22
00:02:28,809 --> 00:02:30,353
Abbiamo perso con il GPS

23
00:02:30,686 --> 00:02:32,021
Hai intenzione di farlo di nuovo?

24
00:02:32,897 --> 00:02:35,775
Se non ci fosse Yokoyari nella penisola
Abbiamo vinto totalmente

25
00:02:36,108 --> 00:02:37,234
Non è vero? Serizawa

26
00:02:39,820 --> 00:02:41,947

Centro di detenzione minorile di Hakubei

27
00:02:42,406 --> 00:02:43,491
uno due tre quattro

28
00:02:43,783 --> 00:02:46,243
uno due

29
00:02:46,535 --> 00:02:47,953
uno due tre quattro

30
00:03:14,230 --> 00:03:15,439
Ehi tu

31
00:03:16,357 --> 00:03:17,525
Rallegrati

32
00:03:38,587 --> 00:03:40,756
Non ho altra scelta che morire e scusarmi
Non è lì?

33
00:03:46,512 --> 00:03:49,098
Vale anche la pena vivere
Non è lì?

34
00:04:07,533 --> 00:04:09,618
Noboru Kawanishi!

35
00:04:11,620 --> 00:04:12,788
Ho aspettato

36
00:04:15,207 --> 00:04:16,584
2 anni fa

37
00:04:17,042 --> 00:04:20,921
mi hai pugnalato con un coltello
Junior di Vito Macchio

38
00:04:22,298 --> 00:04:24,341
Il mare di Mato di Housen

39
00:04:25,634 --> 00:04:27,344
Competiamo!

40
00:04:39,899 --> 00:04:41,108
Kawanishi!

41
00:05:04,048 --> 00:05:05,508
Ok, va bene!

42
00:05:20,314 --> 00:05:21,649
Signor Kawanishi

43
00:05:23,609 --> 00:05:24,819
C'è!

44
00:05:28,364 --> 00:05:31,408
Ehi amico!
Passamelo, amico!

45
00:05:39,416 --> 00:05:42,169
Ehi amico
Consegnatela qui!

46
00:05:42,253 --> 00:05:44,088
Di quali sciocchezze stai parlando?
Questo esercito di pachinko!

47
00:05:44,213 --> 00:05:45,297
Che cosa? Tizio!

48
00:05:45,381 --> 00:05:46,799
Adesso aspetta un attimo
Calmati

49
00:05:46,966 --> 00:05:47,883
Non essere divertente, amico!

50
00:05:47,967 --> 00:05:49,969
Serizawa!

51
00:05:52,012 --> 00:05:52,805
Ehi

52
00:05:56,183 --> 00:05:59,645
Ehi, tu
Hai intenzione di coprire Kawanishi?

53
00:06:01,897 --> 00:06:05,234
Suzuran e Housen
Deve essere stato firmato un accordo di cessate il fuoco?

54
00:06:06,694 --> 00:06:08,112
Lo siamo

55
00:06:09,572 --> 00:06:12,783
Spero che esca
Ho continuato ad aspettare

56
00:06:13,826 --> 00:06:16,036
Dolore di 2 anni fa
Lo risolverai?

57
00:06:17,079 --> 00:06:19,999
È stato espulso da scuola
E' solo un assassino

58
00:06:20,916 --> 00:06:22,501
Non è Suzuran

59
00:06:23,627 --> 00:06:25,671
Manterrò la mia lealtà
Non ne hai bisogno, vero?

60
00:06:26,797 --> 00:06:29,049
Anche se non ho lealtà
il posto è brutto

61
00:06:29,592 --> 00:06:31,760
Il lavoro qui
Decidiamo noi

62
00:06:33,679 --> 00:06:36,515
Signor Genji
Lascia stare Linda.

63
00:06:36,599 --> 00:06:40,477
Sbrigati e sconfiggi Suzuran, un'impresa senza precedenti.
raggiungiamolo

64
00:06:40,811 --> 00:06:42,396
È proprio come ha detto Chuuta.

65
00:06:42,730 --> 00:06:44,273
Anche se vinciamo contro l'esercito di Serizawa

66
00:06:44,398 --> 00:06:46,483
hai ancora del lavoro da fare
Ce ne sono molti

67
00:06:50,362 --> 00:06:51,655
Penso che stia succedendo qualcosa

68
00:06:53,198 --> 00:06:54,700
Serizawa

69
00:06:55,868 --> 00:06:58,078
Non importa quello che dici

70
00:06:58,954 --> 00:07:01,540
Non posso tornare indietro così
Non c'è

71
00:07:01,832 --> 00:07:03,417
Ciao Gironimo

72
00:07:05,210 --> 00:07:06,086
genji

73
00:07:06,170 --> 00:07:08,547
Ehi amico
Te ne vai

74
00:07:09,048 --> 00:07:10,799
Cosa stai facendo? voi ragazzi

75
00:07:12,134 --> 00:07:13,677
Non ha niente a che fare con te

76
00:07:14,970 --> 00:07:17,389
Non trattenere il modulo
povero uomo

77
00:07:18,891 --> 00:07:21,352
A questo ragazzo
Ho visto che venivano chiamati poveri

78
00:07:21,936 --> 00:07:24,480
Il leader di Suzuran
Sembra divertente

79
00:07:30,194 --> 00:07:32,738
Genji!
Cosa fai? Voi!

80
00:07:32,821 --> 00:07:34,448
Ti avevo detto di fare marcia indietro!

81
00:07:34,531 --> 00:07:35,574
Torna indietro!

82
00:07:46,961 --> 00:07:49,380
Anche tu sei Suzu?

83
00:07:51,423 --> 00:07:52,800
Takiya Kenjida

84
00:07:53,092 --> 00:07:55,386
È il leader di Suzuran.

85
00:07:56,011 --> 00:07:57,888
Ricordare!

86
00:08:01,308 --> 00:08:02,685
Serizawa

87
00:08:05,145 --> 00:08:08,399
Grazie a questo ragazzo
L'accordo di cessate il fuoco è stato rotto

88
00:08:09,566 --> 00:08:11,986
Con questo, Housen e Suzuran
È di nuovo guerra

89
00:08:12,069 --> 00:08:13,862
Immagino che sia qualcosa del genere

90
00:08:15,823 --> 00:08:19,034
È un argomento banale, vero?
Non c'è bisogno di ingrandirlo

91
00:08:20,619 --> 00:08:22,454
Quello che ho toccato
Perché è il leader di Suzuran.

92
00:08:22,538 --> 00:08:23,998
Non posso farlo

93
00:08:25,833 --> 00:08:28,168
Non puoi farla finita in silenzio, vero?

94
00:08:28,836 --> 00:08:30,713
ah? Va bene

95
00:08:30,838 --> 00:08:31,964
Smettila! Genji!

96
00:08:32,047 --> 00:08:34,633
EHI! Lascia cadere questo! EHI!

97
00:08:42,766 --> 00:08:44,268
Noboru Kawanishi!

98
00:08:46,562 --> 00:08:48,772
Partirò oggi

99
00:08:54,111 --> 00:08:55,320
Torniamo indietro

100
00:08:57,698 --> 00:09:01,326
Voi gente dai capelli medi
Saluta tua madre!

101
00:09:01,869 --> 00:09:03,245
E' passato un po' di tempo

102
00:09:05,122 --> 00:09:06,415
Quando è uscito?

103
00:09:08,876 --> 00:09:09,960
Ti ho interrotto

104
00:09:15,299 --> 00:09:16,508
Chi è? Quel ragazzo

105
00:09:18,886 --> 00:09:20,679
Sai cosa hai fatto?

106
00:09:23,432 --> 00:09:25,142
Ci sarà una guerra con Housen.

107
00:09:28,228 --> 00:09:29,897
Devo radunare le truppe.

108
00:09:31,690 --> 00:09:34,818
Al principiante
Il segno di Suzuran deve essere pesante.

109
00:09:36,070 --> 00:09:41,992
♪Al mio amico dal lato selvaggio

110
00:09:44,078 --> 00:09:49,124
♪Ho qualcosa che voglio dirti

111
00:09:52,086 --> 00:09:57,549
♪Ora lontano,
Lanterne visibili in lontananza

112
00:10:00,052 --> 00:10:05,641
♪Solo credendo
Ne vale la pena

113
00:10:30,296 --> 00:10:35,176

Corvi Zero 2

114
00:10:36,296 --> 00:10:41,176
♪All'intersezione della vecchia luce del giorno

115
00:10:44,096 --> 00:10:49,226
♪Ha perso le ali
Vedo uno stormo di uccelli

116
00:10:52,146 --> 00:10:57,526
♪Viviamo come noi stessi
Ho provato a lottare ma

117
00:10:52,146 --> 00:10:54,611

2 anni fa

118
00:11:00,195 --> 00:11:02,322
♪La tua identità

119
00:11:02,406 --> 00:11:05,200
♪Ancora non lo so

120
00:11:08,412 --> 00:11:11,748
♪Le ali bruciano al sole

121
00:11:12,416 --> 00:11:15,794
♪Non riesco nemmeno a volare

122
00:11:16,211 --> 00:11:20,174
♪Voglio volare
Voglio continuare a volare

123
00:11:24,178 --> 00:11:28,724
♪Voglio volare
Voglio continuare a volare

124
00:11:32,603 --> 00:11:36,648
♪Come un peccatore

125
00:11:40,152 --> 00:11:44,698
♪Ipocrita
Proteggi il mondo solitario

126
00:11:48,035 --> 00:11:49,745
♪Cosa perdi

127
00:11:49,870 --> 00:11:53,624
♪Ho solo paura
senza cambiamento

128
00:11:56,084 --> 00:12:01,048
♪Fingendo di proteggerti
ripetere le scuse

129
00:12:04,468 --> 00:12:07,304
♪Non rido nel profondo dello stomaco

130
00:12:08,388 --> 00:12:11,767
♪Non voglio dare la colpa ai tempi

131
00:12:12,059 --> 00:12:16,104
♪Voglio cambiare
Voglio continuare a cambiare

132
00:12:20,234 --> 00:12:24,780
♪Voglio cambiare
Voglio continuare a cambiare

133
00:12:28,075 --> 00:12:32,454
♪Voglio cambiare
Voglio cambiare

134
00:12:36,708 --> 00:12:38,919
Signor Kawanishi!
Se non fermi Vito, perderai.

135
00:12:39,002 --> 00:12:40,337
Rumoroso!

136
00:12:48,136 --> 00:12:53,308
♪Al mio amico dal lato selvaggio

137
00:12:54,226 --> 00:12:55,811
Vito!

138
00:12:56,186 --> 00:13:00,732
♪Ho qualcosa che voglio dirti

139
00:13:04,236 --> 00:13:07,447
♪Viviamo come noi stessi

140
00:13:09,700 --> 00:13:11,076
E che mi dici di Suzuran?

141
00:13:12,286 --> 00:13:13,412
Non posso perdere

142
00:13:15,789 --> 00:13:17,791
È di cattivo gusto

143
00:13:25,757 --> 00:13:30,679
♪Voglio cambiare
Voglio cambiare

144
00:14:08,884 --> 00:14:11,345
Vito, accoltellato, muore.

145
00:14:12,137 --> 00:14:14,598
Kawanishi è entrato in un centro di detenzione minorile

146
00:14:17,184 --> 00:14:22,064
Tuttavia, Suzuran e Housen
La lotta si intensificò ulteriormente.

147
00:14:22,773 --> 00:14:24,566
Qualcuno che muore di nuovo

148
00:14:24,691 --> 00:14:26,526
Tanto che ho pensato che potesse uscire.

149
00:14:28,028 --> 00:14:31,823
Quindi si tratta di un accordo di cessate il fuoco?

150
00:14:33,617 --> 00:14:35,827
Questo accordo
non importa cosa succede

151
00:14:35,911 --> 00:14:37,371
Non puoi romperlo

152
00:14:37,454 --> 00:14:40,040
Nessun ragazzo può farlo
L'ho tenuto sicuramente

153
00:14:44,461 --> 00:14:46,797
Assolutamente no, con Housen
Non era come se stessero litigando, vero?

154
00:14:49,800 --> 00:14:51,343
Genji tu!

155
00:14:56,431 --> 00:14:57,724
Ah, Luca!

156
00:14:59,226 --> 00:15:01,186
Non fare nulla di pericoloso

157
00:15:03,814 --> 00:15:05,816
Anche tu sembri di cattivo umore oggi

158
00:15:06,733 --> 00:15:07,859
Non proprio

159
00:15:08,193 --> 00:15:09,528
Un altro litigio?

160
00:15:11,238 --> 00:15:12,864
Rumoroso

161
00:15:16,118 --> 00:15:17,786
Hai trovato Ken?

162
00:15:23,542 --> 00:15:27,629
È già passato mezzo anno?
Dove sono andati?

163
00:15:30,257 --> 00:15:32,592
Genji! Fuggire!

164
00:15:39,766 --> 00:15:41,268
Ken è morto?

165
00:15:43,103 --> 00:15:47,107
Ah, il leader della squadra avversaria 
Non l'ho gestito correttamente

166
00:15:50,360 --> 00:15:53,655
Perché è così che è successo
vai da qualche altra parte

167
00:15:57,784 --> 00:16:01,163
Se uccido quel leader

168
00:16:01,455 --> 00:16:03,707
alla tua organizzazione
Potresti inserirlo, per favore?

169
00:16:09,588 --> 00:16:11,423
se uccido
Fammi un dirigente

170
00:16:14,217 --> 00:16:16,595
Sul tema di un bambino
Non essere divertente

171
00:16:23,143 --> 00:16:24,144
tornare indietro

172
00:16:24,644 --> 00:16:25,479
Ehi

173
00:16:25,645 --> 00:16:28,482
Ehi! Aspetta ehi! EHI!

174
00:16:33,069 --> 00:16:36,364
EHI! Non scappare! EHI!

175
00:16:36,448 --> 00:16:37,365
Voi! EHI!

176
00:16:47,751 --> 00:16:48,835
tu

177
00:16:55,175 --> 00:16:56,968
Almeno vai alla tomba di Ken.

178
00:16:58,178 --> 00:16:59,721
La storia viene dopo.

179
00:17:12,692 --> 00:17:16,571
L'accordo di cessate il fuoco
Il leader di Suzuran

180
00:17:17,614 --> 00:17:18,615
Cos'era?

181
00:17:18,949 --> 00:17:20,242
Kenji Takiya

182
00:17:21,034 --> 00:17:22,786
È stato rotto da lui.

183
00:17:24,037 --> 00:17:27,415
La pietra di pressione chiamata Serizawa è scomparsa
Probabilmente il tuo stomaco tremerà.

184
00:17:29,376 --> 00:17:30,961
Sconfiggiamo Suzuran

185
00:17:31,211 --> 00:17:32,879
Sì!

186
00:17:35,465 --> 00:17:36,508
Ryo

187
00:17:37,884 --> 00:17:39,719
sei sempre così cattivo

188
00:17:40,679 --> 00:17:44,266
Anche se Suzuran è l'avversario
Fatelo un po' con moderazione

189
00:17:47,852 --> 00:17:49,229
Cosa dovrebbe fare Kawanishi?

190
00:17:52,732 --> 00:17:55,527
Quella del signor Macchio
Me ne devo occupare più tardi

191
00:17:57,445 --> 00:18:01,700
Ehi! Cos'è Narumi Taiga?
Chi è questo ragazzo?!

192
00:18:03,785 --> 00:18:06,913
Trasferito da Suzuran
Washio Goutada

193
00:18:07,122 --> 00:18:10,667
Da oggi io
Avrò Housen!

194
00:18:10,917 --> 00:18:12,294
Hai un buon potere

195
00:18:12,711 --> 00:18:16,131
Tu sei Narumi? eh? Tizio!

196
00:18:21,636 --> 00:18:24,306
Questo ragazzo di nome Narumi Taiga
Chi sei?

197
00:18:25,890 --> 00:18:28,643
Trasferito da Suzuran
Washio Goutada

198
00:18:28,727 --> 00:18:30,812
Da oggi io
Avrò Housen!

199
00:18:32,480 --> 00:18:34,274
Sei tu?

200
00:18:39,195 --> 00:18:41,197
Ehi amico

201
00:18:43,158 --> 00:18:45,243
Cos'è? tu

202
00:18:45,994 --> 00:18:48,872
Poi
Che ne dici di qualcosa del genere?

203
00:18:50,457 --> 00:18:52,834
Suzuran è adesso
Non c'è integrazione

204
00:18:54,002 --> 00:18:58,089
tienimi per mano
Perché non uccidi Suzuran?

205
00:19:00,300 --> 00:19:02,344
sei così stupido

206
00:19:04,763 --> 00:19:05,764
Ehi

207
00:19:07,641 --> 00:19:08,850
sei divertente

208
00:19:11,311 --> 00:19:12,270
matoba

209
00:19:16,107 --> 00:19:17,484
Porta Tatsuya

210
00:19:20,945 --> 00:19:22,072
Tatsuya?

211
00:19:24,699 --> 00:19:25,909
Vito Tatsuya

212
00:19:26,701 --> 00:19:28,662
È il fratello minore del defunto signor Makio.

213
00:19:30,080 --> 00:19:33,041
da queste parti
Scuola media integrata

214
00:19:33,124 --> 00:19:34,834
È un primo anno assurdo.

215
00:19:42,175 --> 00:19:43,718
È stato fantastico!

216
00:19:54,396 --> 00:19:55,605
Sìì!

217
00:19:56,189 --> 00:19:57,732
OH! Tokyo

218
00:19:57,816 --> 00:19:59,275
Sei stupido? Gioronimo

219
00:20:00,151 --> 00:20:02,070
Oh, è tardi.

220
00:20:04,197 --> 00:20:07,242
GPS e Corpo Serizawa

221
00:20:07,742 --> 00:20:09,244
Non ti tieni per mano?

222
00:20:10,411 --> 00:20:12,205
È di nuovo quel suono?

223
00:20:14,541 --> 00:20:16,418
Housen attaccherà sicuramente

224
00:20:17,585 --> 00:20:21,047
Se non ci teniamo per mano
L'attuale Suzuran è rotto.

225
00:20:22,924 --> 00:20:25,218
Qualunque sia il lato in alto o in basso
Non è questo il problema

226
00:20:25,301 --> 00:20:27,554
Lo siamo
Vi ho vinto, ragazzi

227
00:20:28,221 --> 00:20:31,099
Se abbatto Lindaman
Suzuran lo diventerà

228
00:20:35,395 --> 00:20:38,189
Sono il tuo capo
Non ci ho mai pensato

229
00:20:41,693 --> 00:20:43,570
Non ho intenzione di farlo.
Rimani da questa parte

230
00:20:43,653 --> 00:20:45,405
Anche se muoio, non chiederò nulla

231
00:20:48,283 --> 00:20:51,745
Quel tipo di gruppo calvo
Il GPS è sufficiente

232
00:20:55,623 --> 00:20:56,916
genji

233
00:21:00,170 --> 00:21:01,880
Housen, non guardarmi in modo strano

234
00:21:03,339 --> 00:21:05,467
Quei ragazzi non sono normali

235
00:21:11,765 --> 00:21:14,976
Tokio, non esagerare.

236
00:21:16,561 --> 00:21:20,982
Ti sei fatto un grosso buco in testa
Hai incasinato le cellule cerebrali.

237
00:21:22,108 --> 00:21:23,651
La prossima volta che verrai colpito, morirai

238
00:21:30,992 --> 00:21:33,161
Beh, sono d'accordo anche con quello.

239
00:21:46,674 --> 00:21:48,760
È diventato un buon esercizio

240
00:21:50,553 --> 00:21:53,139
Sono felice di essere nato uomo

241
00:21:57,852 --> 00:21:58,937
Tatsuya

242
00:21:59,479 --> 00:22:00,939
Di cosa ti occupi?

243
00:22:02,440 --> 00:22:03,858
Vado a Suzuran

244
00:22:04,943 --> 00:22:06,194
Vieni anche tu

245
00:22:10,990 --> 00:22:13,326
Questo è il signor Macio
Può anche essere una questione di vendetta

246
00:22:18,289 --> 00:22:20,166
Rifiuterò

247
00:22:21,209 --> 00:22:21,960
Cosa?

248
00:22:22,043 --> 00:22:23,127
Ehi

249
00:22:28,716 --> 00:22:31,427
È il fratello minore di Macio.
Non sono schizzinoso.

250
00:22:33,763 --> 00:22:34,931
tu

251
00:22:36,057 --> 00:22:38,393
Suzuran, che ha ucciso suo fratello

252
00:22:39,143 --> 00:22:40,812
Non lo odi?

253
00:22:43,815 --> 00:22:45,942
Mio fratello deve essere felice

254
00:22:48,152 --> 00:22:49,904
Non posso credere di sentirmi confortato in questo modo

255
00:22:51,739 --> 00:22:53,408
Mi stai trattando come uno stupido?

256
00:22:53,825 --> 00:22:55,785
Grazie Narumi

257
00:22:56,661 --> 00:22:58,663
Perché è il fratello minore di Vito Macchio.

258
00:22:58,746 --> 00:23:01,541
Mi trattano come un dirigente anche se sono lì solo da un anno
Perché te l'ho dato

259
00:23:16,514 --> 00:23:17,557
Ryo

260
00:23:23,187 --> 00:23:24,814
Colpirò Suzuran.

261
00:23:38,286 --> 00:23:40,997
da queste parti
Non c'è tomba

262
00:23:41,581 --> 00:23:43,374
Ma qui

263
00:23:44,876 --> 00:23:46,961
Perché questa è la strada

264
00:23:47,086 --> 00:23:51,090
La parte in cui è stata disegnata questa tomba

265
00:23:52,050 --> 00:23:53,468
Questo è il posto giusto

266
00:24:20,536 --> 00:24:21,996
Signor Ken?

267
00:24:26,125 --> 00:24:27,460
Kawanishi

268
00:24:31,839 --> 00:24:32,840
differenza nulla

269
00:24:35,468 --> 00:24:37,553
Che ne dici?
Sembra delizioso, vero?

270
00:24:37,679 --> 00:24:40,181
È delizioso
Dai, mangia, mangia

271
00:24:40,348 --> 00:24:43,142
Una voce per visitare la tomba
Dopo averlo ascoltato, sono tornato ed era solo Ikayaki?

272
00:24:43,518 --> 00:24:46,020
Questo è perfetto per te

273
00:24:47,021 --> 00:24:48,648
Oh, sono io

274
00:24:48,982 --> 00:24:52,110
Normalmente, il motore della nave è così
Ci sto giocherellando

275
00:24:52,193 --> 00:24:54,487
Beh, a volte
Vado anche su una barca da pesca

276
00:24:55,196 --> 00:24:57,031
Significa uomo di mare.

277
00:24:58,866 --> 00:25:00,743
Oh, ricordi?

278
00:25:00,868 --> 00:25:03,287
Quando sei entrato a Suzuran

279
00:25:03,371 --> 00:25:06,332
Pensa a me come ad uno studente di Suzu.
Abbiamo litigato

280
00:25:09,085 --> 00:25:11,170
Ah, quello

281
00:25:11,546 --> 00:25:13,548
stranamente vecchio
Pensavo fossi in terza elementare

282
00:25:13,673 --> 00:25:14,632
Ehi!

283
00:25:21,097 --> 00:25:24,267
Anche dopo che Suzuran se ne è andato
Perché ho ancora dei rimpianti

284
00:25:24,851 --> 00:25:26,185
Sono confuso

285
00:25:27,979 --> 00:25:31,524
Per me in quel momento
C'era solo Suzuran

286
00:25:34,193 --> 00:25:38,031
Bene, grazie a Ken
Anche se gli ero parecchio debitore

287
00:25:47,081 --> 00:25:48,166
Signor Ken

288
00:25:51,044 --> 00:25:52,336
Cosa è successo?

289
00:25:56,841 --> 00:25:58,509
renderlo morto

290
00:25:58,718 --> 00:26:01,054
In un villaggio come questo
Rimanere bloccato

291
00:26:15,985 --> 00:26:18,404
Non mi adattavo alla Yakuza

292
00:26:19,447 --> 00:26:20,948
Dovrei dire

293
00:26:24,994 --> 00:26:26,788
non mi pento

294
00:26:30,917 --> 00:26:32,418
Il lavoro di Vito

295
00:26:36,964 --> 00:26:38,800
La sconfitta di Suzuran
Perché non potevo vederlo

296
00:26:41,260 --> 00:26:42,929
Ciò non significa

297
00:26:44,305 --> 00:26:47,266
Posso essere perdonato per aver brandito un coltello
Non è lavoro, vero?

298
00:26:50,978 --> 00:26:53,314
A persone come Housen
Non potevo perdere

299
00:26:54,982 --> 00:26:56,234
quello sei tu

300
00:26:56,442 --> 00:26:58,903
Responsabile di Suzuran
Era mia responsabilità!

301
00:26:58,986 --> 00:27:00,988
Non avevo altra scelta che farlo!

302
00:27:14,168 --> 00:27:15,169
Mi fermerò

303
00:27:16,379 --> 00:27:18,047
mi dispiace

304
00:27:20,842 --> 00:27:22,176
allora

305
00:27:23,970 --> 00:27:26,722
togliti il coltello
Quello che non ho portato via

306
00:27:29,684 --> 00:27:31,018
Non posso tornare indietro adesso

307
00:27:35,106 --> 00:27:36,941
Anche i perdenti
Perché ne ho la volontà

308
00:27:49,120 --> 00:27:51,372
Tutti gli studenti!

309
00:27:52,540 --> 00:27:54,208
domani dopo la scuola

310
00:27:54,584 --> 00:27:58,212
Un raduno per il nuovo GPS!

311
00:27:59,714 --> 00:28:03,384
Un ragazzo con grinta
Tutti riuniti!

312
00:28:03,509 --> 00:28:04,969
I ragazzi grintosi sono tutti utenti GPS!

313
00:28:05,052 --> 00:28:07,680
Tutti gli studenti!

314
00:28:09,056 --> 00:28:10,725
domani dopo la scuola

315
00:28:10,933 --> 00:28:14,353
Un raduno per il nuovo GPS!

316
00:28:15,021 --> 00:28:17,356
Tutti gli studenti!

317
00:28:18,232 --> 00:28:18,900
domani dopo la scuola

318
00:28:19,025 --> 00:28:20,818
Chi vuole andare? sciocco

319
00:28:23,237 --> 00:28:24,238
Cosa?

320
00:28:25,740 --> 00:28:27,408
qual è il problema? dormire

321
00:28:28,868 --> 00:28:29,911
Ehi amico!

322
00:28:37,043 --> 00:28:39,921
Ehi, vieni?
Non vieni?

323
00:28:41,756 --> 00:28:42,757
Quale? Amico

324
00:29:00,149 --> 00:29:01,901
Pronto, Kyoko Ring?

325
00:29:03,194 --> 00:29:04,570
Sì, Maki

326
00:29:08,366 --> 00:29:09,158
Data?

327
00:29:12,954 --> 00:29:14,455
Eh quando?

328
00:29:16,874 --> 00:29:18,334
Domani dopo la scuola?

329
00:29:19,335 --> 00:29:20,628
domani dopo la scuola
Vieni sul tetto

330
00:29:22,380 --> 00:29:23,631
Questo è

331
00:29:23,923 --> 00:29:25,967
Vuoi entrare nel GPS?

332
00:29:28,469 --> 00:29:31,639
Ciò che diciamo obbedientemente
Pensi che ascolterai?

333
00:29:32,306 --> 00:29:33,557
Non penso

334
00:29:34,392 --> 00:29:36,560
Quindi mi hai tagliato i capelli?

335
00:29:38,437 --> 00:29:39,563
Vuoi farlo anche tu?

336
00:29:40,606 --> 00:29:41,315
Ehi

337
00:29:41,565 --> 00:29:42,275
Non essere divertente

338
00:29:42,358 --> 00:29:43,526
Signor Izaki

339
00:29:44,568 --> 00:29:45,653
sicuramente

340
00:29:46,237 --> 00:29:49,073
sconfisse Serizawa
Riconosco la forza di Takiya.

341
00:29:49,907 --> 00:29:50,950
Ma

342
00:29:52,118 --> 00:29:53,995
Non ho lealtà verso questo ragazzo.

343
00:29:56,205 --> 00:29:57,331
Vedo.

344
00:29:59,583 --> 00:30:01,961
Allora la prossima volta che ci incontreremo
Non perdono

345
00:30:05,214 --> 00:30:07,508
Sto raccontando la tua storia

346
00:30:08,634 --> 00:30:09,677
Ehi!

347
00:30:12,179 --> 00:30:14,807
Proprio come te
Stai bene con Takiya?

348
00:30:27,486 --> 00:30:28,571
Benvenuto

349
00:30:29,697 --> 00:30:30,948
Gen!

350
00:30:37,371 --> 00:30:41,042
Tu, Suzuran
È integrato?

351
00:30:41,876 --> 00:30:44,712
Ah, questo è un gioco da ragazzi

352
00:30:46,964 --> 00:30:48,007
Gen!

353
00:30:48,382 --> 00:30:49,383
Che cosa?

354
00:30:52,303 --> 00:30:53,554
Lascia che ti presenti

355
00:30:56,724 --> 00:30:58,684
Sono la tua nuova mamma.

356
00:30:59,143 --> 00:31:01,479
Questo è Tomaru Ai.
Per favore, fai attenzione

357
00:31:06,442 --> 00:31:07,902
Sto solo scherzando

358
00:31:10,654 --> 00:31:11,989
-Maeda
- Sì

359
00:31:12,073 --> 00:31:14,325
Dovresti riposarti un po' dentro casa.
portami al negozio più tardi

360
00:31:14,408 --> 00:31:15,409
Ok

361
00:31:15,576 --> 00:31:16,744
- Ehi
- Sì

362
00:31:17,995 --> 00:31:19,455
Ehi, vieni da questa parte

363
00:31:23,084 --> 00:31:25,002
Non è nemmeno divertente
sciocco

364
00:31:28,923 --> 00:31:31,175
È stato bello
Allora andiamo sul tetto?

365
00:31:33,219 --> 00:31:35,137
Ho deciso di dedicarmi al GPS.

366
00:31:39,767 --> 00:31:40,768
Aspetta un attimo

367
00:31:43,562 --> 00:31:44,313
Di cosa stai parlando?

368
00:31:44,438 --> 00:31:47,149
Quindi
Ho deciso di entrare nel GPS.

369
00:31:47,274 --> 00:31:48,442
- Ehi
- Cosa?

370
00:31:48,526 --> 00:31:49,902
Ragazzi, di cosa state parlando?

371
00:31:50,361 --> 00:31:51,904
abbiamo perso

372
00:31:52,154 --> 00:31:54,115
È sotto di lui
Certo, vero?

373
00:31:54,907 --> 00:31:55,783
Di cosa stai parlando?
bastardo

374
00:31:55,950 --> 00:31:57,034
Togashi!

375
00:31:58,452 --> 00:31:59,829
Di' loro di fare quello che vogliono

376
00:32:03,082 --> 00:32:05,626
Mi dispiace
Siamo realisti

377
00:32:05,709 --> 00:32:06,794
Questo è tutto.

378
00:32:09,588 --> 00:32:11,632
Tokio-kun
alzarsi

379
00:32:12,383 --> 00:32:13,926
Adesso alzati

380
00:32:19,765 --> 00:32:22,476
Adesivo forte per capelli spezzati

381
00:32:24,478 --> 00:32:25,813
Abbi cura del tuo corpo

382
00:32:34,655 --> 00:32:35,531
Cosa hai intenzione di fare?

383
00:32:35,656 --> 00:32:37,158
Ho deciso per un negozio

384
00:32:37,283 --> 00:32:38,868
Bene, andiamo

385
00:32:54,508 --> 00:32:56,427
Pelle dell'amante?

386
00:32:56,927 --> 00:32:59,972
OH! Aggiunto sapore di banana

387
00:33:10,399 --> 00:33:11,901
Stai bene?

388
00:33:12,276 --> 00:33:13,194
dormire

389
00:33:19,408 --> 00:33:20,826
Mi sono trattenuto a malapena

390
00:33:24,955 --> 00:33:26,373
E' questo?

391
00:33:28,083 --> 00:33:29,752
Ok, questo è tutto.

392
00:33:29,877 --> 00:33:31,086
Ok

393
00:33:32,338 --> 00:33:33,714
Facciamo del nostro meglio! eh?

394
00:33:33,797 --> 00:33:36,550
Alla gente calva piace così
Trafiggerò ognuno di voi!

395
00:33:36,884 --> 00:33:39,720
Il capo, Takiya-kun, è così
Maglione originale Mikami!

396
00:33:39,845 --> 00:33:40,804
Ti darò questo

397
00:33:40,888 --> 00:33:42,431
Abbiamo deciso di farlo insieme

398
00:33:42,723 --> 00:33:44,725
Ah, grazie

399
00:33:46,727 --> 00:33:50,564
Ehi, il ragazzo che ha vinto
Non sei tu il responsabile?

400
00:33:52,024 --> 00:33:54,527
Il corvo semplicemente
Al punto che non riusciamo a formare un gruppo

401
00:33:54,610 --> 00:33:56,237
probabilmente lo sai

402
00:33:57,196 --> 00:33:58,405
Signor Genji!

403
00:33:59,448 --> 00:34:01,492
Sei in ritardo!
Sei in ritardo!

404
00:34:01,825 --> 00:34:04,453
Makise
da nessuna parte

405
00:34:07,206 --> 00:34:08,457
Dov'è andata?

406
00:34:08,582 --> 00:34:09,583
Dove sei andato?

407
00:34:09,708 --> 00:34:10,584
Dove sei andato?

408
00:34:10,668 --> 00:34:12,586
Abbiamo avuto anche una rottura dolorosa
Sono arrivato saltandoci sopra.

409
00:34:12,711 --> 00:34:14,463
Se lo trascini
Funziona per Housen!

410
00:34:15,548 --> 00:34:18,384
Accidenti a quel gorilla

411
00:34:40,614 --> 00:34:41,907
Anello Kyoko

412
00:34:42,533 --> 00:34:43,617
Maki!

413
00:34:45,119 --> 00:34:45,995
Hai aspettato?

414
00:34:46,120 --> 00:34:48,414
Uffa
Sono venuto qui qualche tempo fa

415
00:34:51,125 --> 00:34:54,128
Ah, vuoi camminare?

416
00:34:55,129 --> 00:34:56,088
Sì

417
00:34:57,965 --> 00:34:59,216
da queste parti

418
00:35:01,135 --> 00:35:02,303
Appare un serpente

419
00:35:02,428 --> 00:35:04,722
Eh? Odio i serpenti

420
00:35:09,810 --> 00:35:11,478
Oh, è un serpente.

421
00:35:13,147 --> 00:35:14,064
È un serpente velenoso!

422
00:35:14,148 --> 00:35:15,190
Wow~

423
00:35:26,035 --> 00:35:27,995
Questo ragazzo!
Questo! Questo~

424
00:35:28,078 --> 00:35:29,997
È pericoloso! È pericoloso!

425
00:35:30,456 --> 00:35:32,625
Questo serpente velenoso! Questo! Questo!

426
00:35:34,168 --> 00:35:36,795
Cosa fai?
Quel gorilla di montagna

427
00:35:38,505 --> 00:35:39,340
Sei stupido? Quel ragazzo

428
00:35:39,423 --> 00:35:40,466
Serpente!

429
00:35:41,467 --> 00:35:42,468
dormire

430
00:35:45,554 --> 00:35:47,222
Perché sono un po' stanco

431
00:35:47,890 --> 00:35:49,183
Ci riposiamo?

432
00:35:49,600 --> 00:35:50,476
Sì

433
00:35:59,902 --> 00:36:00,611
sedersi

434
00:36:25,886 --> 00:36:26,553
Anello Kyoko

435
00:36:26,679 --> 00:36:28,097
Chu affrontare!

436
00:36:33,852 --> 00:36:34,812
Tu, stupido ragazzo!

437
00:36:35,062 --> 00:36:36,063
Che cosa?

438
00:36:36,188 --> 00:36:39,108
Wow
Cos'è? Questo è

439
00:36:39,400 --> 00:36:41,527
Ehi gorilla
qualcosa galleggia

440
00:36:41,902 --> 00:36:42,986
Cos'è?

441
00:36:45,072 --> 00:36:46,323
con serpente giocattolo
Lo vedo bene

442
00:36:46,407 --> 00:36:47,783
Toglilo subito
Quando provi a farlo

443
00:36:47,908 --> 00:36:50,619
Stavo cercando di scrivere
La pelle dell'abito da sposa scorre nel fiume...

444
00:37:04,466 --> 00:37:06,552
Anello Kyo Kyoko!

445
00:37:07,302 --> 00:37:08,762
Anello Kyoko!

446
00:37:10,639 --> 00:37:13,684
Anello Kyoko! Anello Kyoko!

447
00:37:14,768 --> 00:37:15,853
Anello Kyoko!

448
00:37:15,936 --> 00:37:17,354
Arrivederci~

449
00:37:33,286 --> 00:37:35,122
Ehi amico!

450
00:37:35,497 --> 00:37:36,790
Guarda amico

451
00:37:37,499 --> 00:37:38,459
Andando

452
00:37:41,462 --> 00:37:43,130
Ehi Suzuran!

453
00:38:24,630 --> 00:38:25,631
smettila

454
00:38:26,840 --> 00:38:27,966
Smettila!

455
00:38:31,804 --> 00:38:32,846
andiamo

456
00:38:35,432 --> 00:38:37,184
Ehi!

457
00:38:51,156 --> 00:38:53,283
Non è finita

458
00:39:18,851 --> 00:39:20,227
Non mi presti il fuoco?

459
00:39:24,523 --> 00:39:26,316
Non fare lo stronzo, amico!

460
00:39:26,859 --> 00:39:28,235
Anello Kyoko!

461
00:39:28,360 --> 00:39:29,695
Rumoroso!

462
00:39:30,737 --> 00:39:33,115
Oh, è un serpente!

463
00:39:33,240 --> 00:39:34,408
Rumoroso

464
00:39:36,034 --> 00:39:38,745
Non ridere anche tu
Bastardo!

465
00:39:42,749 --> 00:39:44,251
Che cosa? voi ragazzi

466
00:39:44,668 --> 00:39:48,213
Eh? Sei il nostro studente del secondo anno.

467
00:39:48,672 --> 00:39:51,425
Ora tocca al Washio Gouta di Housen!

468
00:39:51,508 --> 00:39:52,676
Vai~

469
00:40:10,611 --> 00:40:11,820
Bastardo!

470
00:40:24,124 --> 00:40:26,126
Chiami un'ambulanza!

471
00:40:42,643 --> 00:40:43,977
come è!

472
00:41:17,344 --> 00:41:18,679
Tizio!

473
00:41:23,266 --> 00:41:24,393
Makise!

474
00:41:56,883 --> 00:41:58,051
andiamo

475
00:42:00,220 --> 00:42:02,347
Gli uomini hanno le mani nude, giusto?

476
00:42:07,644 --> 00:42:09,187
Narumi

477
00:42:19,072 --> 00:42:20,907
Dopotutto, è Suzuran.

478
00:42:26,705 --> 00:42:27,873
Non si piega

479
00:42:31,168 --> 00:42:33,587
Quando sono in buone condizioni
Competiamo uno contro uno

480
00:42:35,756 --> 00:42:38,925
Sono nella mia migliore condizione in questo momento

481
00:42:47,684 --> 00:42:49,770
È un uomo

482
00:43:16,088 --> 00:43:16,880
Ryo

483
00:43:27,516 --> 00:43:30,268
Di nuovo davanti a me
non far oscillare il coltello

484
00:43:36,817 --> 00:43:37,943
Va bene?

485
00:43:39,820 --> 00:43:41,446
Ok

486
00:43:49,663 --> 00:43:53,625
Sei forte? Un uomo di nome Kenji Takiya

487
00:44:00,632 --> 00:44:02,300
Voglio incontrarti

488
00:44:03,760 --> 00:44:05,679
L'uomo che ha sconfitto Serizawa

489
00:44:22,195 --> 00:44:25,824
Oltre a Makise e Togashi
Anche Tsuzumoto venne colpito.

490
00:44:26,032 --> 00:44:27,325
inconfondibile

491
00:44:27,868 --> 00:44:29,744
Dichiarazione di guerra di Housen

492
00:44:32,747 --> 00:44:35,041
Anche Makise è stato colpito.

493
00:44:36,042 --> 00:44:39,713
Se succede anche a te
Suzuran è finito.

494
00:44:39,796 --> 00:44:42,007
Per quelle persone calve
Non verrò colpito

495
00:44:42,257 --> 00:44:43,675
Quello che sto dicendo è

496
00:44:44,551 --> 00:44:46,678
Tu sei Suzuran
è responsabile

497
00:44:47,387 --> 00:44:48,722
Sii più consapevole di te stesso

498
00:44:53,226 --> 00:44:56,104
Allora quello
Te lo darò

499
00:44:56,730 --> 00:44:58,064
Non essere divertente!

500
00:45:03,737 --> 00:45:05,363
scommetto su di te

501
00:45:06,865 --> 00:45:08,408
non deludere

502
00:45:14,414 --> 00:45:18,752
A meno che non integriamo in qualche modo Suzuran
Sono stato picchiato da Housen.

503
00:45:20,503 --> 00:45:22,255
E allora?

504
00:45:24,549 --> 00:45:25,926
Lascia fare a me per un momento

505
00:45:27,427 --> 00:45:29,221
Non muoverti finché non lo dico io.

506
00:45:36,061 --> 00:45:37,354
Che mi dici di Tsuzumoto?

507
00:45:40,982 --> 00:45:43,276
Sono trascorsi 3 mesi dal recepimento

508
00:45:46,821 --> 00:45:49,324
Anche quello che fai
C'è un limite

509
00:45:52,285 --> 00:45:55,872
Urushibara Ryora lo è
Dicono che sia opera di un pazzo

510
00:46:11,888 --> 00:46:13,306
Cos'è? Amico

511
00:46:17,477 --> 00:46:18,728
Serizawa

512
00:46:19,479 --> 00:46:20,647
Facciamo una lotta

513
00:46:23,441 --> 00:46:25,777
se vinco
entra nel gps

514
00:46:27,445 --> 00:46:28,822
E' per Takiya?

515
00:46:29,864 --> 00:46:32,033
Cosa fare
Non importa se si tratta di qualsiasi altro motivo

516
00:46:34,619 --> 00:46:36,788
Entra in Suzuran e continua

517
00:46:37,789 --> 00:46:39,958
il panorama è bellissimo
Non l'ho mai visto

518
00:46:41,960 --> 00:46:44,170
qualcosa è debole
Ci ho pensato

519
00:46:45,255 --> 00:46:47,299
sempre lì
eri in piedi

520
00:46:49,426 --> 00:46:51,636
Ora che ci penso, non sono mai stata con te
Non ho mai litigato

521
00:49:02,767 --> 00:49:04,269
La tomba è finita

522
00:49:06,729 --> 00:49:08,148
I tuoi pensieri sono cambiati?

523
00:49:10,024 --> 00:49:11,484
Prepara la pistola

524
00:49:15,238 --> 00:49:17,240
Per te
Questa impresa di famiglia è impossibile.

525
00:49:20,410 --> 00:49:22,662
Anche io sono uno yakuza
Vuol dire che non si può fare?

526
00:49:24,456 --> 00:49:25,790
E' il contrario

527
00:49:27,083 --> 00:49:29,127
Un ragazzo che non può vivere come uno Yakuza

528
00:49:30,003 --> 00:49:31,337
Sei una persona normale?

529
00:49:35,133 --> 00:49:36,593
Qualsiasi sciocco

530
00:49:38,011 --> 00:49:39,679
Posso vivere come una persona comune

531
00:49:57,864 --> 00:49:59,240
Ehi fratello

532
00:50:07,957 --> 00:50:09,209
dormi dormi dormi

533
00:50:10,668 --> 00:50:12,879
Lo dice il capo

534
00:50:13,254 --> 00:50:16,966
In questi giorni, Ryuseikai
Diffondi il tuo potere

535
00:50:17,967 --> 00:50:20,136
Perché è difficile da sopportare

536
00:50:20,637 --> 00:50:24,265
Il capo lo è
Non mi sento bene, quindi non posso vivere così a lungo.

537
00:50:24,557 --> 00:50:27,310
Allora, l'impaziente vice capo
Cercando di disintegrare l'organizzazione

538
00:50:32,148 --> 00:50:34,150
Se sconfiggi il leader di Ryuseikai,

539
00:50:34,234 --> 00:50:36,569
Potrei diventare un dirigente

540
00:50:46,538 --> 00:50:49,290
♪Ehi, ragazzo. pieno di errori

541
00:50:49,415 --> 00:50:51,251
♪Affronta di più la verità

542
00:50:51,376 --> 00:50:53,920
♪Non c'è qualcosa di strano?

543
00:50:54,045 --> 00:50:55,255
♪Va bene?

544
00:50:55,338 --> 00:50:57,423
♪Quello che vedi è

545
00:50:57,549 --> 00:51:02,095
♪Non è nemmeno reale
Potrebbe essere, giusto?

546
00:51:03,179 --> 00:51:08,268
♪Non puoi scappare da solo

547
00:51:08,351 --> 00:51:10,937
♪non puoi scappare
da te stesso adesso

548
00:51:11,062 --> 00:51:13,898
♪Come un sogno tanto desiderato

549
00:51:13,982 --> 00:51:17,944
♪Non voglio che si rompa niente

550
00:51:18,069 --> 00:51:21,698
♪Il cambiamento è impossibile adesso

551
00:51:21,781 --> 00:51:22,448
♪Cattiva ragazza

552
00:51:22,574 --> 00:51:26,202
♪Film corto come
Ramen quotidiano

553
00:51:26,494 --> 00:51:28,413
♪Bassa brutta notizia,

554
00:51:28,496 --> 00:51:30,623
♪Per me
Assolutamente no, vero?

555
00:51:30,707 --> 00:51:34,294
♪Non c'è bisogno di parole dolci

556
00:51:34,419 --> 00:51:38,298
♪faccia a faccia
non toccarlo, sì

557
00:51:38,381 --> 00:51:42,093
♪Nessuno lo sa,
Questo è il giardino segreto

558
00:51:42,302 --> 00:51:44,095
♪Un futuro comune

559
00:51:44,262 --> 00:51:46,222
♪Per me
Assolutamente no, vero?

560
00:51:46,306 --> 00:51:51,227
♪L'amore non è tutto...

561
00:51:56,649 --> 00:51:57,984
Ho bevuto troppo

562
00:52:07,327 --> 00:52:08,828
Cosa è successo?

563
00:52:16,669 --> 00:52:18,087
genji

564
00:52:21,466 --> 00:52:22,925
Yu-chan per un momento
contatore, per favore

565
00:52:23,009 --> 00:52:24,719
Va bene

566
00:52:41,361 --> 00:52:42,487
Cos'è?

567
00:52:44,697 --> 00:52:46,616
Che cos'è?

568
00:52:48,660 --> 00:52:52,038
La passeggiata notturna sei tu
È la routine della Yakuza.

569
00:52:57,710 --> 00:53:01,547
Il ragazzo è ubriaco
È una cosa debole da dire a una donna.

570
00:53:04,467 --> 00:53:07,887
Suzuran è stato integrato
Per qualcuno che era così orgoglioso

571
00:53:08,012 --> 00:53:10,056
È piuttosto brutto

572
00:53:11,015 --> 00:53:12,308
Rumoroso

573
00:53:15,895 --> 00:53:17,814
che tipo di pugno sei?
Ce l'hai?

574
00:53:19,440 --> 00:53:21,317
che tipo di pugno
Ce l'hai? tu

575
00:53:22,443 --> 00:53:25,863
Mostramelo
Mostrami il tuo pugno

576
00:53:27,615 --> 00:53:28,658
Colpiscilo

577
00:53:30,284 --> 00:53:31,786
Colpiscilo

578
00:53:32,412 --> 00:53:34,789
Sbrigati e colpiscilo
Hai paura?

579
00:53:35,832 --> 00:53:37,125
Hai paura?

580
00:53:38,167 --> 00:53:39,711
È un po' spaventoso? Ehi

581
00:53:39,794 --> 00:53:40,753
Non hai la testa strana?

582
00:53:41,378 --> 00:53:43,339
Sbrigati e colpiscilo
Colpiscilo

583
00:53:43,423 --> 00:53:44,882
Sbrigati e colpiscilo

584
00:53:49,137 --> 00:53:50,263
Ahi

585
00:53:51,097 --> 00:53:53,391
Come se fossi ubriaco
Va bene

586
00:53:55,017 --> 00:53:56,894
Ma non dovrebbe essere così.

587
00:53:59,522 --> 00:54:02,400
nel tuo pugno
Non c'è altro che rabbia

588
00:54:03,651 --> 00:54:04,861
rabbia

589
00:54:05,737 --> 00:54:07,697
Non puoi farlo.

590
00:54:11,242 --> 00:54:13,327
Colpiscilo, colpiscilo

591
00:54:13,619 --> 00:54:15,371
ispirazione corrotta

592
00:54:19,333 --> 00:54:21,335
Non c'è amore, nessun amore

593
00:54:21,961 --> 00:54:23,671
non c'è amore

594
00:54:32,472 --> 00:54:34,557
C'è una persona che lo trasporta

595
00:54:35,349 --> 00:54:37,852
È la prima volta che salgo su un palanchino.

596
00:54:38,811 --> 00:54:41,397
fuori di te
Al ragazzo senza testa

597
00:54:41,856 --> 00:54:43,900
le persone non si riuniscono

598
00:54:53,659 --> 00:54:54,786
Anziano

599
00:55:03,336 --> 00:55:08,925
♪Essere rotto

600
00:55:09,801 --> 00:55:13,638
♪Tutto ciò di cui ho bisogno sono io

601
00:55:16,182 --> 00:55:21,771
♪Sporcarsi

602
00:55:22,605 --> 00:55:28,694
♪Tutto ciò che serve è adesso

603
00:55:29,695 --> 00:55:36,661
♪Voglio piangere, voglio piangere

604
00:55:37,245 --> 00:55:39,872
♪Non lo sopporto

605
00:55:39,997 --> 00:55:45,878
♪Il calore che arriva

606
00:55:46,379 --> 00:55:55,388
♪Io ancora
Non posso buttarlo via

607
00:56:00,309 --> 00:56:05,940
♪Va bene anche se è una bugia

608
00:56:06,399 --> 00:56:11,112
♪ Fidati di me

609
00:56:11,399 --> 00:56:12,612
Rumoroso
Va bene

610
00:56:12,613 --> 00:56:18,202
♪Perché va bene anche se è solo un po'

611
00:56:18,870 --> 00:56:25,585
♪Stai al mio fianco

612
00:56:25,710 --> 00:56:33,259
♪Voglio piangere
Perché voglio piangere

613
00:56:33,593 --> 00:56:36,262
♪Non lo sopporto

614
00:56:36,345 --> 00:56:42,602
♪Ciò a cui si aggrappa questo cuore è

615
00:56:42,685 --> 00:56:48,858
♪Che sei solo tu

616
00:56:48,941 --> 00:56:54,989
♪Non lo sanno

617
00:56:55,114 --> 00:57:03,831
♪È già tutto
che ho perso

618
00:56:07,262 --> 00:56:08,822
- Stai bene?
- Va bene.

619
00:56:08,823 --> 00:56:11,250
Non va bene

620
00:56:15,162 --> 00:56:16,871
Piuttosto, cosa sei?

621
00:56:18,890 --> 00:56:20,542
Sto pensando di diventare la tua ragazza.

622
00:56:29,218 --> 00:56:30,927
Poi

623
00:56:32,597 --> 00:56:34,097
Facciamo un tentativo

624
00:56:37,768 --> 00:56:38,643
ok

625
00:56:39,812 --> 00:56:40,770
Cosa?

626
00:56:41,689 --> 00:56:42,689
Mi piace

627
00:56:43,357 --> 00:56:44,733
Lo facciamo qui?

628
00:56:49,655 --> 00:56:54,784
Ehi, aspetta
Mi fa un po' male la schiena oggi

629
00:56:55,155 --> 00:56:56,584
Voglio tornare indietro

630
00:57:03,956 --> 00:57:10,004
♪Spegni la torcia più leggera

631
00:57:10,171 --> 00:57:15,760
♪Con gli occhi aperti come se stessi dormendo

632
00:57:16,510 --> 00:57:20,056
♪Cosa vedi?

633
00:57:20,556 --> 00:57:26,729
♪L'impulso inarrestabile

634
00:57:26,896 --> 00:57:32,568
♪Non tornare indietro

635
00:57:33,152 --> 00:57:39,158
♪Il calore che mi avvolge

636
00:57:39,533 --> 00:57:47,541
♪Io ancora
Non posso buttarlo via

637
00:57:50,920 --> 00:57:54,048
♪Sta diventando più luminoso

638
00:57:56,759 --> 00:58:00,346
♪Al mattino

639
00:58:27,164 --> 00:58:28,541
Mi dispiace

640
00:58:31,919 --> 00:58:33,087
Se va bene

641
00:58:36,298 --> 00:58:37,466
grazie

642
00:58:59,989 --> 00:59:01,532
Ehi ciao-chan

643
00:59:01,657 --> 00:59:02,908
ah
Non è il signor Hideo?

644
00:59:02,992 --> 00:59:04,326
- E' passato un po' di tempo.
-Sei sano?

645
00:59:05,453 --> 00:59:06,120
Com'è il gioco?

646
00:59:06,245 --> 00:59:08,080
Beh, sto bene.

647
00:59:08,748 --> 00:59:09,999
Va bene

648
00:59:11,167 --> 00:59:12,376
Non è buono?

649
00:59:12,460 --> 00:59:13,252
Buona fortuna!

650
00:59:19,592 --> 00:59:21,010
Perché sto andando a fare pipì

651
00:59:21,260 --> 00:59:22,845
te all'angolo
Vieni a guidare

652
00:59:22,970 --> 00:59:23,929
sì

653
00:59:56,545 --> 00:59:57,671
scusa

654
00:59:57,880 --> 01:00:00,174
no no no

655
01:00:00,466 --> 01:00:01,383
In questo modo

656
01:00:06,972 --> 01:00:08,099
Maestro

657
01:00:15,731 --> 01:00:18,567
Ramen originale
Assolutamente stabile in terapia intensiva

658
01:00:19,777 --> 01:00:21,529
Non c'era spazio vuoto al momento

659
01:00:33,874 --> 01:00:35,584
Scusa ma

660
01:00:37,837 --> 01:00:39,505
Potresti per favore farti da parte per un momento?

661
01:00:43,551 --> 01:00:45,136
Ehi ehi

662
01:00:45,219 --> 01:00:46,220
insegnante

663
01:01:23,757 --> 01:01:25,342
Cosa stai facendo?

664
01:01:27,553 --> 01:01:29,305
Non ho ancora ricevuto un solo scatto.

665
01:02:06,258 --> 01:02:09,011
Kawanishi
L'altra persona è ancora viva

666
01:02:09,178 --> 01:02:11,805
Parlando di recupero
È tutto finito

667
01:02:12,389 --> 01:02:14,892
Adesso che è così, fino ai confini della terra
Non ho altra scelta che inseguirti

668
01:02:15,726 --> 01:02:17,478
andare in ospedale
Vieni a vedere la fine

669
01:02:17,978 --> 01:02:20,189
Va bene
Lascia il resto a me

670
01:02:20,856 --> 01:02:24,026
Dopo aver parlato con il viceparroco
Mi preparerò sicuramente per il lavoro

671
01:02:27,821 --> 01:02:29,615
Gli stimolanti non sarebbero migliori?

672
01:02:32,868 --> 01:02:35,120
Ieri sera intorno alle 8:40

673
01:02:35,246 --> 01:02:40,292
Organizzazione Gang Ryuseikai Takiya
Il capitano Hideo Takiya ha 43 anni.

674
01:02:40,417 --> 01:02:44,255
Qualcuno mi ha colpito allo stomaco con una pistola
si è verificato un incidente

675
01:02:44,338 --> 01:02:48,342
È stato portato in un ospedale della città, ma
È privo di sensi e in condizioni critiche.

676
01:02:48,759 --> 01:02:53,681
La polizia ha detto che c'era un gangster in sottofondo.
Pensavano che ci sarebbe stata una protesta e hanno iniziato a indagare.

677
01:02:53,889 --> 01:02:56,058
Ehi, nonno Hide
Mi presterò una macchina!

678
01:03:08,237 --> 01:03:09,738
Sei di nuovo qui?

679
01:03:12,616 --> 01:03:14,243
Ancora qui

680
01:03:15,119 --> 01:03:17,496
L’odore del sudore del signor Macio.
Resta

681
01:03:23,335 --> 01:03:25,254
Per me, posso dirlo.

682
01:03:27,172 --> 01:03:29,425
Questo ragazzo ha l'odore di un vero uomo

683
01:03:35,264 --> 01:03:36,640
Non sono un frocio

684
01:03:43,188 --> 01:03:45,524
Perché vuoi vendicare tuo fratello?
Non sei interessato?

685
01:03:48,569 --> 01:03:50,154
Mio fratello non è morto

686
01:03:57,578 --> 01:03:59,371
È ancora vivo dentro di me

687
01:04:05,252 --> 01:04:06,837
Capisco.

688
01:04:09,882 --> 01:04:14,345
Colpirsi
Era il signor Macio e il mio desiderio segreto.

689
01:04:16,263 --> 01:04:20,225
Poi, io e te
Posso realizzarlo

690
01:04:20,309 --> 01:04:22,269
Colpirò Suzuran sulla mia tavola.

691
01:04:27,649 --> 01:04:28,817
Fino ad allora

692
01:04:30,402 --> 01:04:33,822
lo faccio a modo mio
Renderemo Housen più forte.

693
01:04:35,491 --> 01:04:37,826
Più forte di quando c'era mio fratello

694
01:04:38,994 --> 01:04:40,245
e

695
01:04:41,872 --> 01:04:43,916
Supererò mio fratello

696
01:04:55,886 --> 01:04:57,596
Infatti

697
01:05:02,476 --> 01:05:03,727
Ma

698
01:05:06,355 --> 01:05:08,065
Housen è forte adesso

699
01:05:15,072 --> 01:05:17,991
Serizawa Tamao è un uomo straordinario.

700
01:05:19,410 --> 01:05:22,788
che sconfisse Serizawa
Ho incontrato anche Kenji Takiya.

701
01:05:22,871 --> 01:05:24,665
Anche questo ragazzo non è normale

702
01:05:25,874 --> 01:05:27,876
Comunque abbiamo vinto

703
01:05:28,585 --> 01:05:30,796
Sconfiggi definitivamente Suzuran

704
01:05:31,046 --> 01:05:34,299
Housen, che regnò come principe
Te lo consegnerò!

705
01:05:47,146 --> 01:05:48,564
Lo farai di nuovo?

706
01:06:53,212 --> 01:06:54,296
E' abbastanza, vero?

707
01:06:58,008 --> 01:06:59,718
Non sono tuo nemico

708
01:07:01,887 --> 01:07:03,305
Tutto è rotto

709
01:07:04,431 --> 01:07:05,807
essere zero

710
01:07:31,416 --> 01:07:34,920
Questo è tutto, questo è tutto
Non disprezzare Washio

711
01:07:48,767 --> 01:07:49,601
Signor Genji

712
01:07:52,938 --> 01:07:53,939
Stai bene?

713
01:07:57,025 --> 01:07:58,026
Perché?

714
01:07:58,819 --> 01:08:00,612
Serizawa lo ha spostato.

715
01:08:02,197 --> 01:08:03,699
Pensavo che stavo per morire

716
01:08:09,121 --> 01:08:11,665
Se sei morto davvero
Sarebbe stato carino

717
01:08:12,749 --> 01:08:14,126
Di cosa stai parlando?

718
01:08:20,924 --> 01:08:22,342
Che cosa? Questo è

719
01:08:30,766 --> 01:08:33,228
Ehi, la palestra è in fiamme!

720
01:08:33,645 --> 01:08:35,981
Wow~ è fantastico

721
01:08:44,823 --> 01:08:46,116
Genji!

722
01:08:59,338 --> 01:09:01,590
educatamente
L'ho lasciato indietro

723
01:09:15,812 --> 01:09:18,649
Maledetto Housen.

724
01:09:20,984 --> 01:09:22,444
Andiamo Genji!

725
01:09:24,613 --> 01:09:25,989
Genji!

726
01:09:39,711 --> 01:09:41,129
qual è il problema?

727
01:09:43,215 --> 01:09:44,383
Signor Genji

728
01:09:46,385 --> 01:09:48,387
Non sei arrabbiato?

729
01:09:59,981 --> 01:10:01,733
Erano comunque solo stracci, giusto?

730
01:10:02,401 --> 01:10:03,985
Non è un grosso problema

731
01:10:08,115 --> 01:10:09,408
Chuta, puoi darmi una sigaretta?

732
01:10:09,491 --> 01:10:10,492
Ehi

733
01:10:12,118 --> 01:10:13,495
Di cosa stai parlando?

734
01:10:20,502 --> 01:10:22,254
Spostati, sistemerò la cosa.

735
01:10:22,337 --> 01:10:24,881
Con i capelli così
Cosa farai quando andrai?

736
01:10:37,936 --> 01:10:39,438
Ehi amico!

737
01:10:46,361 --> 01:10:47,070
dillo ancora una volta

738
01:10:47,154 --> 01:10:48,405
Con i capelli così
vai tu

739
01:10:53,910 --> 01:10:55,912
Quindi, con quel tipo di capelli

740
01:10:55,996 --> 01:10:57,998
Non essere stupido!

741
01:11:00,292 --> 01:11:01,251
Colpiscilo

742
01:11:02,878 --> 01:11:04,546
Colpiscilo, Genji!

743
01:11:07,299 --> 01:11:09,468
Non compatirmi!

744
01:11:16,975 --> 01:11:19,478
Sbrigati e colpiscilo

745
01:11:20,437 --> 01:11:22,314
Ehi, provalo

746
01:11:24,524 --> 01:11:26,693
Provalo!

747
01:11:27,986 --> 01:11:29,362
Genji!

748
01:11:30,739 --> 01:11:32,449
Colpiscilo!

749
01:11:46,963 --> 01:11:48,131
Ok

750
01:11:49,007 --> 01:11:50,258
Ti colpirò

751
01:11:52,177 --> 01:11:53,762
Non incolpare me anche se muori

752
01:12:29,798 --> 01:12:31,508
Questo ragazzo o quel ragazzo

753
01:12:33,051 --> 01:12:34,553
È rumoroso

754
01:12:57,075 --> 01:12:58,243
genji

755
01:13:01,621 --> 01:13:03,415
Mangialo

756
01:13:11,715 --> 01:13:13,550
Dopotutto è qui?

757
01:13:40,577 --> 01:13:42,537
per cosa
Vieni a Suzuran?

758
01:13:55,634 --> 01:13:57,135
sei venuto

759
01:13:59,137 --> 01:14:02,891
Suzuran lo divenne
completamente diviso in due

760
01:14:02,974 --> 01:14:04,434
li hanno fatti disperdere

761
01:14:11,816 --> 01:14:14,736
Suzuran con la sola forza
Pensavi che saremmo diventati una cosa sola?

762
01:14:23,495 --> 01:14:25,664
Di umore imbarazzante
Non è qualcosa che valga la pena affrontare.

763
01:14:28,333 --> 01:14:29,668
Signor Genji

764
01:14:33,964 --> 01:14:35,465
Andiamo

765
01:14:48,645 --> 01:14:50,146
Come vivono i corvi

766
01:14:51,648 --> 01:14:52,816
Te lo mostrerò

767
01:15:09,332 --> 01:15:11,292
Quella palestra

768
01:15:11,876 --> 01:15:14,170
Era prevista la demolizione.

769
01:15:15,880 --> 01:15:18,508
È per questo che gli hai dato fuoco?

770
01:15:19,759 --> 01:15:22,345
Non fare lo stronzo, amico

771
01:15:23,888 --> 01:15:26,725
Ragazzi
È perché esito

772
01:15:28,393 --> 01:15:30,562
È qui che inizia la guerra

773
01:15:31,646 --> 01:15:34,315
Ragazzi
Non è quello che speravi?

774
01:15:40,864 --> 01:15:41,740
Ehi

775
01:15:48,079 --> 01:15:49,539
Sono un ospite

776
01:16:17,275 --> 01:16:18,234
tu

777
01:16:21,154 --> 01:16:22,781
Narumi Taiga

778
01:16:24,240 --> 01:16:26,409
Non mi sembra di vederti per la prima volta

779
01:16:31,581 --> 01:16:32,832
Non importa

780
01:16:37,003 --> 01:16:38,546
È una bella faccia

781
01:16:39,464 --> 01:16:41,257
È un peccato farsi dei nemici

782
01:16:42,634 --> 01:16:46,304
Ieri, nella nostra palestra
Siete stati voi ad appiccare l'incendio?

783
01:16:48,973 --> 01:16:49,933
bene

784
01:16:51,476 --> 01:16:53,436
Vorrei che tu potessi rispondere
Sarebbe carino

785
01:16:56,064 --> 01:16:57,190
E se?

786
01:16:57,816 --> 01:16:58,983
Lo analizzerò

787
01:17:01,486 --> 01:17:02,946
È divertente

788
01:17:03,738 --> 01:17:04,739
Quando?

789
01:17:05,490 --> 01:17:06,574
domani

790
01:17:07,826 --> 01:17:08,785
Dov'è?

791
01:17:11,663 --> 01:17:13,164
È l'unico posto qui, vero?

792
01:17:14,207 --> 01:17:16,501
Il prossimo è il tuo cognome
E' tempo di crollare

793
01:17:18,503 --> 01:17:19,921
Non vedo l'ora

794
01:17:20,797 --> 01:17:23,216
Ah, non vedo l'ora.

795
01:17:50,827 --> 01:17:52,287
Ripagherò il tuo debito

796
01:18:05,133 --> 01:18:06,885
Housen e noi?

797
01:18:09,429 --> 01:18:11,556
Non è carino.

798
01:18:11,890 --> 01:18:12,557
Lo faccio

799
01:18:12,682 --> 01:18:14,726
Lo farò!
Non puoi dire l'entità? tu

800
01:18:14,809 --> 01:18:15,894
Puoi mostrare le tue abilità?

801
01:18:16,019 --> 01:18:18,938
Cosa va sotto il GPS
Non mi piace

802
01:18:19,314 --> 01:18:22,400
1° grado
Seguici e basta

803
01:18:22,901 --> 01:18:26,571
Tu sei Serizawa
Non hai seguito?

804
01:18:26,988 --> 01:18:29,199
Ehi amico riccio
Combatterai?

805
01:18:38,333 --> 01:18:39,334
Izaki

806
01:18:41,419 --> 01:18:43,546
Cosa c'è che non va? E' Housen?

807
01:18:44,589 --> 01:18:47,592
Sbagliato, mi sono fatto graffiare da un gatto

808
01:18:50,595 --> 01:18:51,596
Odore~

809
01:18:51,721 --> 01:18:54,265
Ehi, lentamente
Combattiamo Housen

810
01:18:54,557 --> 01:18:55,725
Ho sentito la storia

811
01:18:56,351 --> 01:18:59,979
Non posso tornare indietro
Ho intenzione di farlo in qualche modo, Takiya.

812
01:19:03,608 --> 01:19:05,109
Oh ehi

813
01:19:06,653 --> 01:19:07,987
3a elementare

814
01:19:09,072 --> 01:19:10,281
Questo è Takiya.

815
01:19:14,118 --> 01:19:16,204
Qualcosa del genere
Non è così speciale

816
01:19:17,664 --> 01:19:19,791
Verrà trasmesso bene?
Non lo so, ma

817
01:19:21,709 --> 01:19:22,627
Io

818
01:19:26,965 --> 01:19:29,926
Continua ad andare avanti
Ero considerato un uomo forte

819
01:19:31,135 --> 01:19:33,096
Il padre che odio davvero
Voglio superarlo

820
01:19:36,349 --> 01:19:38,726
quanto sei sicuro di te
Voglio verificare se posso andare

821
01:19:40,478 --> 01:19:42,105
Sono venuto a Suzuran

822
01:19:43,606 --> 01:19:46,234
Ehi Chuta
Cosa è successo?

823
01:19:46,943 --> 01:19:50,154
Rumoroso
Ascolta in silenzio

824
01:19:51,322 --> 01:19:52,448
Ma

825
01:19:54,158 --> 01:19:55,660
E' così

826
01:19:58,371 --> 01:20:00,123
Il padre è adesso

827
01:20:03,167 --> 01:20:05,336
hanno sparato
sdraiato in un letto d'ospedale

828
01:20:07,255 --> 01:20:08,298
Io

829
01:20:10,675 --> 01:20:12,760
Che spazzatura
da padre

830
01:20:15,179 --> 01:20:16,848
Sento di aver imparato qualcosa
Lo sento

831
01:20:21,936 --> 01:20:23,271
La persona

832
01:20:25,565 --> 01:20:26,774
Non posso fermarmi

833
01:20:33,906 --> 01:20:36,492
Il percorso in cui hai creduto
Non ho altra scelta che andare

834
01:20:41,956 --> 01:20:44,042
Regala i capelli a qualcun altro
Perché non mi sono mai piegato

835
01:20:46,669 --> 01:20:49,881
Come posso dirlo e trasmetterlo?
Non lo so ma

836
01:20:51,841 --> 01:20:53,176
domani

837
01:20:56,054 --> 01:20:57,638
Eliminerò Housen.

838
01:21:01,184 --> 01:21:02,685
Abbiamo bisogno della forza di tutti

839
01:21:05,229 --> 01:21:06,856
Spero che mi presterai la tua forza

840
01:21:10,902 --> 01:21:12,570
Non ti costringerò a venire.

841
01:21:14,322 --> 01:21:15,198
Solo

842
01:21:19,243 --> 01:21:20,578
Spero che mi presterai la tua forza

843
01:21:23,289 --> 01:21:24,415
più di

844
01:21:35,468 --> 01:21:38,805
Bene, ragazzi
Mettici la tua energia!

845
01:21:39,180 --> 01:21:40,056
domani

846
01:21:41,933 --> 01:21:43,017
Vieni

847
01:21:46,646 --> 01:21:48,147
Mostra le tue abilità

848
01:22:04,539 --> 01:22:06,290
Ehi, è ora di tornare indietro

849
01:22:08,000 --> 01:22:09,919
Grazie per il tuo duro lavoro oggi

850
01:22:56,340 --> 01:22:57,633
Smettila!

851
01:23:00,511 --> 01:23:01,095
Che cosa?

852
01:23:06,016 --> 01:23:07,852
ahi!

853
01:23:11,606 --> 01:23:13,274
Immagino
Immagino che non sia troppo tardi

854
01:23:13,357 --> 01:23:14,358
Dannazione

855
01:23:15,693 --> 01:23:16,569
Non disturbarmi!

856
01:23:19,363 --> 01:23:22,241
Dopo aver sentito la notizia
È arrivato subito

857
01:23:22,408 --> 01:23:24,702
Quello che hai fatto

858
01:23:27,121 --> 01:23:30,875
di nuovo te
Non fare niente di stupido

859
01:23:31,000 --> 01:23:32,168
Rumoroso!

860
01:23:33,544 --> 01:23:34,545
Voglio dire

861
01:23:36,130 --> 01:23:37,381
Uccidi questo ragazzo

862
01:23:38,049 --> 01:23:39,842
Morirò con stile!

863
01:23:41,052 --> 01:23:43,054
Quindi non disturbarmi

864
01:23:43,429 --> 01:23:44,514
Togliti di mezzo!

865
01:23:44,639 --> 01:23:46,516
Non essere divertente

866
01:23:47,308 --> 01:23:49,227
Non far ridere questo ragazzo!

867
01:23:51,395 --> 01:23:52,563
Questo bastardo

868
01:23:53,231 --> 01:23:56,609
Non conosci la pesantezza della vita? eh?

869
01:23:57,527 --> 01:24:00,363
Ascolta attentamente, Kawanishi.
Ascolta attentamente!

870
01:24:01,405 --> 01:24:04,367
Lo siamo sicuramente
Non sono una persona forte

871
01:24:04,909 --> 01:24:05,910
Ma

872
01:24:06,827 --> 01:24:08,913
Significa vivere?
Ne vale la pena!

873
01:24:10,414 --> 01:24:11,707
Questa è la vita

874
01:24:12,375 --> 01:24:14,710
Non si tratta solo di vincere e perdere

875
01:24:17,296 --> 01:24:20,758
Tu sei l'unico
C'è qualcosa che non posso fare

876
01:24:21,551 --> 01:24:22,927
tu sicuramente

877
01:24:23,553 --> 01:24:26,013
Ho fatto qualcosa che una persona non dovrebbe fare.

878
01:24:27,515 --> 01:24:28,558
Ma

879
01:24:29,100 --> 01:24:34,105
Non posso dirlo semplicemente
per ricominciare dall'inizio

880
01:24:35,106 --> 01:24:36,107
Ma

881
01:24:36,607 --> 01:24:39,110
Lottando
Digrigna i denti

882
01:24:39,235 --> 01:24:40,903
Vivi anche se bevi acqua torbida!

883
01:24:41,195 --> 01:24:44,532
Nel frattempo
Conosci il significato e il valore della vita!

884
01:24:47,410 --> 01:24:49,287
Non scappare più

885
01:24:53,416 --> 01:24:54,542
Kawanishi

886
01:24:55,418 --> 01:25:00,464
Se non puoi farcela da solo
Perché ti aiuterò

887
01:25:03,968 --> 01:25:05,928
buttare via la pistola

888
01:25:08,431 --> 01:25:10,224
Buttalo via

889
01:25:23,904 --> 01:25:25,406
Non muoverti, amico!

890
01:25:25,906 --> 01:25:26,824
Dammi la pistola
pistola

891
01:25:26,907 --> 01:25:28,701
Per favore aspetta un momento
Per favore perdonami

892
01:25:28,826 --> 01:25:29,994
Hai sparato al capo?

893
01:25:30,119 --> 01:25:32,038
Sbagliato
Questo ragazzo non c'entra niente!

894
01:25:32,163 --> 01:25:33,497
Per favore perdonami

895
01:25:33,623 --> 01:25:36,000
Se non insegni a questo ragazzo
C'è qualcosa che non può essere fatto

896
01:25:36,125 --> 01:25:37,835
Se non lo dici
C'è qualcosa che non può essere fatto

897
01:25:37,918 --> 01:25:40,796
Ragazzi, sicuramente
della famiglia Soshu

898
01:25:41,964 --> 01:25:43,257
E' anche così

899
01:25:43,341 --> 01:25:45,509
Come previsto, Yazaki è indietro
Lo hai pianificato tu, bastardo!

900
01:25:45,593 --> 01:25:47,553
Sbagliato
Per favore perdonami!

901
01:25:47,678 --> 01:25:48,471
Ti prego, perdonami!

902
01:25:48,554 --> 01:25:49,847
Che confusione.
Lo stai facendo? Questo bastardo

903
01:25:49,930 --> 01:25:51,015
- Trascinalo via!
- Sì

904
01:25:51,140 --> 01:25:53,184
Ehi, alzati
Alzati ehi!

905
01:25:53,309 --> 01:25:55,227
Ehi, seguimi! EHI!

906
01:25:57,146 --> 01:25:58,439
Lascia questo!

907
01:26:00,858 --> 01:26:01,942
capo!

908
01:26:18,000 --> 01:26:19,877
Rumoroso

909
01:26:22,588 --> 01:26:24,048
Katagiri

910
01:26:29,220 --> 01:26:32,348
Taci davanti ai malati

911
01:26:37,311 --> 01:26:38,896
Per te

912
01:26:40,523 --> 01:26:44,860
Due volte la mia vita
Sono stato salvato

913
01:26:49,115 --> 01:26:50,908
Proprio questa volta

914
01:26:52,076 --> 01:26:54,328
Chiuderò gli occhi

915
01:26:54,954 --> 01:26:57,415
Capo, quindi
Non posso assumermi la responsabilità

916
01:27:08,592 --> 01:27:09,927
volare

917
01:27:14,765 --> 01:27:16,100
corvo

918
01:27:52,720 --> 01:27:53,888
Signor Genji

919
01:27:58,642 --> 01:28:01,479
21 22 23 24

920
01:28:02,229 --> 01:28:03,814
- E' questo? Questo è
- Tutto qui? Questo è

921
01:28:05,149 --> 01:28:07,151
Ehi ehi

922
01:28:07,902 --> 01:28:10,321
Ehi Makise, questo sei tu
Cosa è successo? Questo è

923
01:28:10,905 --> 01:28:13,824
voi corpi di gorilla
Meno della metà, vero? Questo è

924
01:28:14,658 --> 01:28:15,826
Mi dispiace

925
01:28:16,327 --> 01:28:18,120
Perché sono stato sconfitto da Housen.

926
01:28:19,246 --> 01:28:21,499
tu questo
Sono circa le 40.

927
01:28:33,969 --> 01:28:35,471
Cos'è? Questo è

928
01:28:36,347 --> 01:28:39,600
Alla fine, nessuno può dirlo a Kenji Takiya
Vuol dire che non si è attaccato?

929
01:28:39,767 --> 01:28:42,895
Non ho forza
andiamo

930
01:28:43,354 --> 01:28:46,023
Se Serizawa venisse
Ne avremmo raccolti di più

931
01:28:46,106 --> 01:28:47,191
Cosa? Amico

932
01:28:47,483 --> 01:28:48,609
Signor Izaki

933
01:28:51,862 --> 01:28:53,322
Ho partecipato.

934
01:28:55,157 --> 01:28:57,117
È sufficiente mostrare solo la tua faccia

935
01:28:58,369 --> 01:28:59,286
Mi dispiace ma

936
01:29:00,871 --> 01:29:02,373
La morte del cane è un requisito

937
01:29:04,959 --> 01:29:06,544
Ehi! EHI!

938
01:29:06,669 --> 01:29:08,546
Ehi amico!
Ehi, fermati amico!

939
01:29:08,671 --> 01:29:10,965
EHI! Ehi, fermati!

940
01:29:11,048 --> 01:29:12,550
Non riesci a sentire?

941
01:29:16,887 --> 01:29:18,973
Il numero laggiù è più di 100.

942
01:29:19,849 --> 01:29:22,393
Così com'è
Nemmeno la metà

943
01:29:23,185 --> 01:29:24,353
Ha funzionato bene.

944
01:29:25,145 --> 01:29:26,856
Una persona può eliminare tre persone alla volta.

945
01:29:27,690 --> 01:29:29,650
Distruggerò Housen e tutto il resto.

946
01:29:31,068 --> 01:29:34,196
Signor Genji, attacchiamo!

947
01:29:37,700 --> 01:29:38,701
genji

948
01:29:56,886 --> 01:29:57,928
scioglimento

949
01:30:02,516 --> 01:30:03,601
Disperdiamoci

950
01:30:03,767 --> 01:30:06,228
Che cosa? Di cosa stai parlando?

951
01:30:06,770 --> 01:30:07,771
sciocco

952
01:30:08,522 --> 01:30:10,858
Anche se combattiamo una guerra non possiamo vincerla
È inutile, vero?

953
01:30:11,942 --> 01:30:13,694
Signor Genji
Di cosa stai parlando?

954
01:30:14,278 --> 01:30:17,406
Ora noi
non posso tirarmi indietro

955
01:30:18,365 --> 01:30:19,283
Chuta

956
01:30:20,284 --> 01:30:21,952
Ti restituirò il gruppo E.

957
01:30:23,621 --> 01:30:24,914
GPS

958
01:30:26,415 --> 01:30:27,458
Questa è la dissoluzione

959
01:30:30,127 --> 01:30:31,128
Ehi!

960
01:30:31,420 --> 01:30:33,255
Stai scappando? genji

961
01:30:36,967 --> 01:30:38,802
Non lo sai?

962
01:30:40,971 --> 01:30:42,973
Abbiamo perso prima ancora di farlo

963
01:30:46,393 --> 01:30:47,436
È sbagliato?

964
01:30:49,647 --> 01:30:51,106
Ho perso

965
01:30:51,941 --> 01:30:52,900
Mi dispiace

966
01:30:53,442 --> 01:30:54,568
Ehi!

967
01:30:56,820 --> 01:30:58,447
Genji~

968
01:31:04,078 --> 01:31:05,788
Se vuoi morire, muori come vuoi.

969
01:31:33,524 --> 01:31:35,275
Anche il GPS è finito

970
01:31:36,026 --> 01:31:37,653
Non è proprio questo?

971
01:31:39,947 --> 01:31:41,532
lo sai
Takiya Genji lo è

972
01:31:41,615 --> 01:31:42,992
Che tipo di uomo è?

973
01:31:57,631 --> 01:31:58,882
Assolutamente no

974
01:32:03,762 --> 01:32:06,306
inutile per noi
Non voglio farti sanguinare

975
01:32:39,339 --> 01:32:41,341
Takiya ha intenzione di attaccare da solo.

976
01:32:41,592 --> 01:32:43,260
Ora che è così
Dopo che Takiya ha perso

977
01:32:43,343 --> 01:32:45,345
Siamo a Housen
Perché non vai a prenderlo?

978
01:32:45,929 --> 01:32:48,682
Genji è Suzuran
Mi muovo per tuo conto

979
01:32:49,016 --> 01:32:51,185
L'hai appena sostituito arbitrariamente, giusto?

980
01:32:52,394 --> 01:32:54,188
Il leader di Suzuran è Serizawa.

981
01:32:58,776 --> 01:33:00,444
Situazione GPS
È peggiorato

982
01:33:00,569 --> 01:33:01,612
Hai intenzione di tornare da noi?

983
01:33:01,737 --> 01:33:04,114
ah? Non può essere così, vero?
Pistola Ishibashi

984
01:33:04,198 --> 01:33:05,365
Poi
Per cosa sei qui?

985
01:33:05,449 --> 01:33:07,034
Dormiamo così
Non agitarti, testa di pietra.

986
01:33:08,577 --> 01:33:11,622
È finalmente giunto il momento di utilizzare un adesivo forte.
Sei qui, Tokio-kun!

987
01:34:27,447 --> 01:34:29,032
Che razza di scherzo è questo?

988
01:34:32,870 --> 01:34:34,204
E' come lo vedi

989
01:34:36,331 --> 01:34:38,333
Allora vieni con una bandiera bianca.

990
01:34:40,586 --> 01:34:42,296
Non essere divertente

991
01:34:43,964 --> 01:34:45,549
A voi ragazzi

992
01:34:47,009 --> 01:34:48,802
Sono abbastanza solo

993
01:35:01,773 --> 01:35:02,900
Vai!

994
01:35:40,812 --> 01:35:42,231
Dannazione amico!

995
01:35:56,828 --> 01:35:58,622
Se quel ragazzo fosse venuto da solo

996
01:35:58,705 --> 01:36:01,083
In una partita uno contro uno
Non dovrebbe esserci un finale?

997
01:36:03,794 --> 01:36:05,295
Sei giovane

998
01:36:10,467 --> 01:36:13,428
A te, quel ragazzo
Non riesco a vedere il vero potere

999
01:36:20,644 --> 01:36:21,520
Guarda

1000
01:36:35,534 --> 01:36:36,618
Ehi!

1001
01:36:47,671 --> 01:36:49,298
ragazzo stupido

1002
01:37:02,102 --> 01:37:03,520
Serizawa

1003
01:37:11,987 --> 01:37:13,280
Quel ragazzo

1004
01:37:34,885 --> 01:37:36,720
Perché siete venuti?

1005
01:37:38,680 --> 01:37:40,223
Questo è il luogo in cui saremo attivi, giusto?

1006
01:37:45,520 --> 01:37:47,731
Ehi
Cos'è? quel cappello

1007
01:37:47,814 --> 01:37:49,399
È un bel cappello

1008
01:37:54,905 --> 01:37:56,656
Non prendermi la caviglia

1009
01:37:57,407 --> 01:37:59,326
Se c'è un divario
Darò da mangiare anche a te

1010
01:38:00,911 --> 01:38:02,704
Non preoccuparti per te

1011
01:38:20,555 --> 01:38:23,517
Moltissimo per il nostro capitano
L'hai fatto, vero?

1012
01:39:07,477 --> 01:39:09,146
Dai un'occhiata da vicino

1013
01:39:13,150 --> 01:39:14,609
Bambino di prima elementare

1014
01:39:32,544 --> 01:39:34,337
Takiya Genji!

1015
01:39:35,755 --> 01:39:37,632
Vieni sul tetto

1016
01:39:38,675 --> 01:39:40,385
È un grosso problema lì.

1017
01:40:15,629 --> 01:40:16,838
genji

1018
01:40:27,224 --> 01:40:28,725
Fuori!

1019
01:40:38,485 --> 01:40:39,653
Che cosa? Amico

1020
01:40:46,868 --> 01:40:49,120
Amico! cosa inutile
Non farlo!

1021
01:40:50,580 --> 01:40:52,040
Calcio di Mikami!

1022
01:40:57,212 --> 01:40:58,338
stai bene?

1023
01:41:02,759 --> 01:41:03,593
Tizio!

1024
01:41:09,933 --> 01:41:11,226
Vieni qui calvo!

1025
01:41:30,078 --> 01:41:31,621
Signor Genji

1026
01:41:31,746 --> 01:41:32,622
doloroso

1027
01:41:32,706 --> 01:41:34,416
Non preoccuparti!

1028
01:41:40,922 --> 01:41:43,216
Gli esseri umani sono animali!

1029
01:41:47,804 --> 01:41:50,348
Ehi
Portiamo Takiya sul tetto!

1030
01:42:15,165 --> 01:42:16,625
Tizio!
Porta la cassaforte!

1031
01:42:16,708 --> 01:42:18,001
Ero molto emozionato!

1032
01:42:34,392 --> 01:42:35,894
Aspetta amico!

1033
01:42:42,025 --> 01:42:42,984
Differenza zero!

1034
01:42:59,918 --> 01:43:01,002
Smettila!

1035
01:43:01,836 --> 01:43:03,088
Genji!

1036
01:43:03,296 --> 01:43:04,547
Bene!

1037
01:43:13,807 --> 01:43:15,183
- leggi
- Eh?

1038
01:43:15,684 --> 01:43:17,143
Leggere!

1039
01:43:17,852 --> 01:43:21,189
Niente sporcizia nel campus

1040
01:43:22,723 --> 01:43:25,235
Porta le tue pantofole!

1041
01:43:42,877 --> 01:43:44,045
Aspetta amico!

1042
01:43:46,423 --> 01:43:47,173
Tizio!

1043
01:43:57,267 --> 01:43:58,226
Bastardo!

1044
01:44:00,603 --> 01:44:02,105
Vai Genji!

1045
01:44:02,230 --> 01:44:03,523
Idiota!

1046
01:44:07,569 --> 01:44:08,778
Fa male amico!

1047
01:44:10,363 --> 01:44:11,448
Vieni qui!

1048
01:44:25,211 --> 01:44:26,254
Ehi

1049
01:44:29,883 --> 01:44:32,552
Ragazzi
Perché questo ragazzo è mio ospite

1050
01:44:32,635 --> 01:44:34,929
da qualche parte
Fallo da qualche altra parte, fallo da qualche altra parte

1051
01:44:35,013 --> 01:44:36,347
- Eh?
- Sì sì

1052
01:44:36,473 --> 01:44:38,057
Sbrigati, ehi

1053
01:44:51,738 --> 01:44:53,031
Come ti senti?

1054
01:44:53,448 --> 01:44:54,616
Quindi

1055
01:44:56,618 --> 01:44:59,746
Hai detto che era nelle migliori condizioni, vero?

1056
01:45:08,922 --> 01:45:10,465
Amico

1057
01:45:16,805 --> 01:45:18,807
È abbastanza buono, ma

1058
01:45:19,349 --> 01:45:21,100
Pagherò il mio debito

1059
01:45:47,627 --> 01:45:48,962
Fa caldo~

1060
01:46:02,600 --> 01:46:04,185
L'ho trovato, amico!

1061
01:46:16,072 --> 01:46:17,365
Chuta!

1062
01:46:18,408 --> 01:46:20,451
Taki!
tu vai su

1063
01:46:20,577 --> 01:46:21,870
Mi occuperò io di questo posto

1064
01:46:23,288 --> 01:46:24,539
Alzati velocemente!

1065
01:46:26,165 --> 01:46:28,585
Takiya, sali!

1066
01:46:33,381 --> 01:46:34,340
Izaki!

1067
01:46:37,510 --> 01:46:39,596
Sicuramente Takiya
Mandatelo sul tetto

1068
01:46:42,140 --> 01:46:43,474
È un'interferenza inutile!

1069
01:47:12,045 --> 01:47:15,214
la tazza
Non posso dimenticarlo, amico

1070
01:47:15,965 --> 01:47:19,344
Purtroppo sono bionda
Lo odio davvero!

1071
01:47:50,249 --> 01:47:51,918
Sì~

1072
01:49:34,395 --> 01:49:37,106
Non può essere possibile!

1073
01:49:40,109 --> 01:49:41,903
Vieni preparato a morire, amico!

1074
01:49:46,282 --> 01:49:48,034
Non si romperà facilmente, amico!

1075
01:50:13,851 --> 01:50:15,770
Bene, sono arrivato fin qui

1076
01:50:20,817 --> 01:50:22,652
Ma finisce qui

1077
01:50:23,319 --> 01:50:25,446
È fastidioso

1078
01:50:25,988 --> 01:50:27,657
Finiamolo velocemente

1079
01:50:30,076 --> 01:50:31,619
Se esci qui, è sul tetto.

1080
01:50:32,120 --> 01:50:33,996
- Ehi, pulisci la scrivania.
- Sì

1081
01:50:34,122 --> 01:50:35,915
- Ehi, facciamolo.
- Ohh

1082
01:50:36,082 --> 01:50:37,959
Fallo!

1083
01:51:03,025 --> 01:51:04,152
Tu, rumoroso bastardo!

1084
01:51:20,668 --> 01:51:21,669
EHI!

1085
01:51:22,503 --> 01:51:23,629
L'ho ripulito!

1086
01:51:28,259 --> 01:51:30,219
Sono felice di averlo lasciato a te.

1087
01:51:44,233 --> 01:51:45,193
Torna indietro

1088
01:52:00,708 --> 01:52:02,251
Sono stanco di aspettare

1089
01:52:04,545 --> 01:52:05,922
Chi sei? tu

1090
01:52:07,506 --> 01:52:09,383
Il mio nome è Urushibara Ryo.

1091
01:52:11,510 --> 01:52:12,762
Sei tu?

1092
01:52:13,554 --> 01:52:15,181
La cosa che ha ucciso Tsuzumoto è stata

1093
01:52:16,766 --> 01:52:20,478
Ti ho ammirato

1094
01:52:21,896 --> 01:52:25,441
Quindi, Serizawa di Suzuran
Voglio essere chiamato l'uomo che l'ha buttato giù

1095
01:52:27,944 --> 01:52:30,780
Taki, tu vai su.

1096
01:52:31,447 --> 01:52:32,907
Lascia questo ragazzo a me

1097
01:52:35,660 --> 01:52:36,786
oh oh

1098
01:52:49,674 --> 01:52:50,925
Ehi, germogli di soia

1099
01:52:55,054 --> 01:52:56,806
hai tirato fuori

1100
01:53:35,177 --> 01:53:36,804
Ben fatto

1101
01:53:46,022 --> 01:53:48,441
Rovesciare Suzuran

1102
01:53:49,066 --> 01:53:50,985
Vito Macchio e
È il mio desiderio segreto

1103
01:53:56,240 --> 01:53:59,702
buttarti giù
Farò sì che quel sogno diventi realtà

1104
01:54:35,321 --> 01:54:37,573
Mi piace Genji~

1105
01:56:19,675 --> 01:56:22,011
Anche Narumi
Lo sopravvaluto

1106
01:56:41,864 --> 01:56:43,866
Vedo, vedo.

1107
01:57:09,433 --> 01:57:12,895
Anche nei combattimenti
C'è un limite

1108
01:57:24,323 --> 01:57:26,534
Oh mio Dio, è divertente

1109
01:58:12,413 --> 01:58:13,831
Taki!

1110
01:58:24,800 --> 01:58:27,511
Sono io quello che mangia jjang

1111
01:58:30,264 --> 01:58:32,516
Per favore, dai un'occhiata~

1112
01:58:33,142 --> 01:58:35,185
andiamo

1113
01:58:58,459 --> 01:58:59,668
andiamo

1114
01:59:01,962 --> 01:59:03,756
tu

1115
01:59:03,881 --> 01:59:06,008
Non lo sai ancora?

1116
01:59:13,557 --> 01:59:16,352
Dai un'occhiata da vicino

1117
01:59:25,277 --> 01:59:26,153
Ehi

1118
01:59:57,976 --> 01:59:59,061
Ehi

1119
02:00:00,437 --> 02:00:02,272
Competiamo

1120
02:03:00,450 --> 02:03:02,953
Ci vuole molto lavoro
Il nostro capitano

1121
02:03:03,579 --> 02:03:04,746
Rumoroso

1122
02:03:05,330 --> 02:03:07,082
Ti presterò la mia spalla

1123
02:03:15,591 --> 02:03:18,385
Grazie per aver portato avanti il sogno di mio fratello.

1124
02:03:20,053 --> 02:03:20,971
Questa volta

1125
02:03:22,431 --> 02:03:24,933
È il mio turno di portare avanti i tuoi sogni

1126
02:04:10,896 --> 02:04:13,273
EHI!
Finito!

1127
02:04:13,440 --> 02:04:15,484
Ehi, stai bene?

1128
02:04:24,534 --> 02:04:26,370
Dai, torniamo indietro

1129
02:04:56,483 --> 02:04:57,734
aspetta

1130
02:04:59,528 --> 02:05:00,654
Suzuran

1131
02:06:22,069 --> 02:06:24,613
È oggi che dico addio a Suzuran?

1132
02:06:25,614 --> 02:06:27,115
È stato un attimo

1133
02:06:28,158 --> 02:06:31,453
C'erano molte cose
È stato un attimo

1134
02:06:32,954 --> 02:06:35,499
E nuovi ragazzi
Verrà il momento

1135
02:06:36,958 --> 02:06:39,503
Serizawa
Cosa farai da adesso in poi?

1136
02:06:39,628 --> 02:06:40,962
Non insegnarmi

1137
02:06:41,755 --> 02:06:43,256
Non essere arrogante
Insegnami

1138
02:06:43,340 --> 02:06:44,633
Non insegnarmi

1139
02:06:44,800 --> 02:06:46,259
Non te lo dirò mai

1140
02:07:04,611 --> 02:07:05,946
Genji!

1141
02:07:12,494 --> 02:07:14,162
Perché scommetto su di te

1142
02:07:19,459 --> 02:07:20,502
Non arrenderti

1143
02:07:29,469 --> 02:07:31,138
Oggi è l'ultimo giorno?

1144
02:07:35,183 --> 02:07:37,060
In occasione della celebrazione della laurea
È perfetto

1145
02:07:44,359 --> 02:07:46,695
portare fiori
Non ho pensieri

1146
02:07:53,368 --> 02:07:54,703
Questo genere di cose

1147
02:07:56,037 --> 02:07:57,455
Non ce n'è bisogno!

1148
02:08:32,908 --> 02:08:35,243
Ecco perché Suzuran è divertente

1149
02:08:44,461 --> 02:08:46,963
Cosa c'è che non va? tagliatelle di corvo

1150
02:08:48,173 --> 02:08:49,925
entrare nella gabbia

1151
02:08:50,258 --> 02:08:53,428
dimenticato come si vola
Rispetto al povero uccello

1152
02:08:53,887 --> 02:08:55,931
Non sarebbe molto meglio?

1153
02:08:56,765 --> 02:08:57,891
Io

1154
02:08:58,600 --> 02:09:00,435
Basta un corvo

1155
02:09:01,269 --> 02:09:06,441
♪Nella comune oscurità
Circondato da

1156
02:09:07,067 --> 02:09:09,110
♪Non posso andare da nessuna parte

1157
02:09:09,236 --> 02:09:12,072
♪Stai fermo?

1158
02:09:12,864 --> 02:09:18,036
♪Così com'è
Non riesco proprio a saltare

1159
02:09:18,703 --> 02:09:24,000
♪Anche il sole
Riderò di te

1160
02:09:57,951 --> 02:10:02,372
♪Nella foschia delle strade
ballare è

1161
02:10:03,832 --> 02:10:08,878
♪Perso senza nessun posto dove andare
resti di un sogno

1162
02:10:09,671 --> 02:10:14,384
♪Quando improvvisamente torno in me
La mia ansia non fa che aumentare

1163
02:10:15,510 --> 02:10:20,140
♪In cosa credi?
Batte?

1164
02:10:20,223 --> 02:10:25,061
♪In modo aggravato
Le emozioni sono diventate dure

1165
02:10:25,186 --> 02:10:31,026
♪Nascondi le cicatrici
Sorrise

1166
02:10:33,153 --> 02:10:37,490
♪Senza una promessa
Il giorno in cui ci siamo lasciati

1167
02:10:37,574 --> 02:10:42,329
♪Vedi chiaramente
cielo azzurro e azzurro

1168
02:10:43,830 --> 02:10:46,041
♪Sto vagando

1169
02:10:46,916 --> 02:10:49,419
♪Questo deserto
Non importa quanto lontano

1170
02:10:49,669 --> 02:10:51,338
♪Sto vagando

1171
02:10:52,714 --> 02:10:56,092
♪Questo momento
Abbracciami

1172
02:10:56,217 --> 02:11:00,555
♪In quel cielo
Finché non ti raggiungiamo

1173
02:11:04,851 --> 02:11:08,396
Domani alle 5
Il posto è il nostro Suzuran

1174
02:11:21,743 --> 02:11:24,204
♪Rivedere il mare

1175
02:11:24,287 --> 02:11:27,165
♪Come il vento che passa

1176
02:11:27,248 --> 02:11:30,001
♪Onde agitate

1177
02:11:30,085 --> 02:11:33,296
♪Se lo guidi

1178
02:11:33,421 --> 02:11:35,673
♪Posso vedere di nuovo domani

1179
02:11:35,757 --> 02:11:39,135
♪Non so quando finirà

1180
02:11:39,260 --> 02:11:42,680
♪Quest'anima è traboccante

1181
02:11:42,764 --> 02:11:46,434
♪Senza fermarsi

1182
02:11:47,310 --> 02:11:49,562
♪Sto vagando

1183
02:11:50,271 --> 02:11:53,066
♪Questo deserto
Non importa quanto lontano

1184
02:11:53,149 --> 02:11:54,859
♪Sto vagando

1185
02:11:56,111 --> 02:11:59,030
♪Questo momento
Abbracciami

1186
02:11:59,114 --> 02:12:01,074
♪Sto vagando

1187
02:12:02,075 --> 02:12:04,953
♪Questo deserto
Non importa quanto lontano

1188
02:12:05,078 --> 02:12:07,080
♪Sto vagando

1189
02:12:07,789 --> 02:12:10,959
♪Questo momento
Abbracciami

1190
02:12:11,501 --> 02:12:15,880
♪In quel cielo
Fino a quando non lo raggiungiamo

1191
02:12:16,501 --> 02:12:26,880

C'è un errore di traduzione
Per favore, capisci

1192
02:12:36,501 --> 02:12:46,880

Produzione sottotitoli Babojeong


